Human Compatible: Artificial Intelligence and the Problem of Control

«Найважливіша книга про ШІ цього року». — Опікун
«Захоплююча книга містера Рассела проникає глибоко, водночас виблискуючи сухими дотепами». —  The Wall Street Journal
«Найважливіша книга, яку я прочитав за досить довгий час» (Даніель Канеман); «Обов’язково прочитати» (Макс Тегмарк); «Книга, яку ми всі чекали» (Сем Гарріс)
Провідний дослідник штучного інтелекту пропонує новий підхід до ШІ, який дозволить нам успішно співіснувати з дедалі розумнішими машинами
У поширеній уяві надлюдський штучний інтелект — це хвиля, що наближається, яка загрожує не лише робочим місцям і людським стосункам, а й самій цивілізації. Конфлікт між людьми та машинами вважається неминучим, а його результат занадто передбачуваним.
У цій новаторській книзі видатний дослідник ШІ Стюарт Рассел стверджує, що цього сценарію можна уникнути, але лише якщо ми переосмислимо ШІ з нуля. Рассел починає з дослідження ідеї інтелекту в людей і машин. Він описує найближчі переваги, яких ми можемо очікувати, від інтелектуальних особистих помічників до значно прискорених наукових досліджень, і описує прориви ШІ, які ще мають відбутися, перш ніж ми досягнемо надлюдського ШІ. Він також описує способи, які люди вже знаходять для неправильного використання ШІ, від летальної автономної зброї до вірусного саботажу.
Якщо передбачені прориви відбудуться і з’явиться надлюдський штучний інтелект, ми створимо істоти, набагато могутніші за нас самих. Як ми можемо гарантувати, що вони ніколи, ніколи не матимуть влади над нами? Рассел припускає, що ми можемо перебудувати штучний інтелект на новій основі, згідно з якою машини сконструйовані так, щоб бути за своєю суттю невизначеними щодо людських уподобань, які вони повинні задовольняти. Такі машини були б скромними, альтруїстичними та відданими досягненню наших цілей, а не їхніх. Ця нова основа дозволить нам створювати машини, які є доведено шанобливими та доведено корисними."The most important book on AI this year." — The Guardian

"Mr. Russell's exciting book goes deep, while sparkling with dry witticisms." — The Wall Street Journal
"The most important book I have read in quite some time" (Daniel Kahneman); "A must-read" (Max Tegmark); "The book we've all been waiting for" (Sam Harris)
A leading artificial intelligence researcher lays out a new approach to AI that will enable us to coexist successfully with increasingly intelligent machines
In the popular imagination, superhuman artificial intelligence is an approaching tidal wave that threatens not just jobs and human relationships, but civilization itself. Conflict between humans and machines is seen as inevitable and its outcome all too predictable.
In this groundbreaking book, distinguished AI researcher Stuart Russell argues that this scenario can be avoided, but only if we rethink AI from the ground up. Russell begins by exploring the idea of intelligence in humans and in machines. He describes the near-term benefits we can expect, from intelligent personal assistants to vastly accelerated scientific research, and outlines the AI breakthroughs that still have to happen before we reach superhuman AI. He also spells out the ways humans are already finding to misuse AI, from lethal autonomous weapons to viral sabotage.
If the predicted breakthroughs occur and superhuman AI emerges, we will have created entities far more powerful than ourselves. How can we ensure they never, ever, have power over us? Russell suggests that we can rebuild AI on a new foundation, according to which machines are designed to be inherently uncertain about the human preferences they are required to satisfy. Such machines would be humble, altruistic, and committed to pursue our objectives, not theirs. This new foundation would allow us to create machines that are provably deferential and provably beneficial.